⚠ 提示：本页为本站整理的填写说明，非官方翻译。实际填写请使用官网下载的最新版 PDF 或 Excel 文件。各栏位以表单实物为准。
第一部分
申請人本人が記入する事項（個人情報）
申请人本人填写事项（个人信息）
1
国籍・地域
国籍·地区
填写您的国籍所在国或地区名称。
例：中国 / 台湾 / 香港
2
生年月日
出生年月日
按照表格指定格式（西历/和历）填写。通常格式为：年/月/日。
例：1985年3月15日
3
氏名（ローマ字）／（漢字）
姓名（英文罗马字）/（汉字）
英文姓名按护照填写（姓前名后，全大写）；汉字姓名按常用写法填写。
例：WANG XIAOMING / 王小明
4
性別
性别
男（男）或 女（女）打圈选择。
5
配偶者の有無
是否有配偶
有（有）或 无（無）打圈选择。
6
職業
职业
填写现在的职业。经营者通常填写「代表取締役」「経営者」等。
例：代表取締役（代表董事）/ 取締役（董事）
7
本国における居住地
本国（母国）的居住地址
填写您在祖国的家庭住址（可填英文或罗马字）。长期在日本生活可填原籍地址。
8
住居地
在日本的居住地址
填写在留卡上登记的日本住所。须与住民票地址一致。
例：東京都新宿区〇〇町1-2-3 〇〇マンション101号
9
電話番号（自宅）／（携帯）
电话号码（住所）/（手机）
填写可联络到本人的电话号码。手机号码必填。
例：090-1234-5678
10
旅券番号
护照号码
填写现持护照的号码（护照右上方数字字母组合）。
11
旅券の有効期限
护照有效期限
填写护照到期日。若护照即将到期，建议先换护照再申请签证更新。
12
現に有する在留資格
现有在留资格
填写目前持有的在留资格名称。
填写：経営・管理
13
在留期間
现有在留期间
填写在留卡上标注的在留期间（如 1年、3年 等）。
14
在留期間の満了日
在留期间到期日
填写在留卡正面标注的到期日期。需在此日期前提交更新申请。
15
在留カード番号
在留卡号码
在留卡右上方的12位编号（2字母+8数字+2字母）。
例：AB12345678CD
16
希望する在留期間
申请的在留期间
填写希望获得的在留期间。通常填「5年」，实际获批以管理局审查结果为准。
可填：5年 / 3年 / 1年
第二部分
就職・就学等の状況
就职·就学等情况
17
就労の状況（業務内容）
就业情况（业务内容）
描述您在公司的主要职务和业务内容。
例：代表取締役として会社の経営全般を管理·指揮する
18
就労の状況（勤務先）
就业情况（工作单位）
填写公司的正式名称（法人名）。
19
就労の状況（所在地）
就业情况（公司地址）
填写公司登记的营业地址，须与登记事项证明书一致。
20
年収（税込）
年收入（含税）
填写从公司获得的年度薪酬（含役员报酬）总额，单位日元。
例：4,800,000円
机构 第一
所属機関等が記入する事項（雇用・委託等の状況）
所属机构填写事项（雇用·委托等情况）
21
機関の名称
机构名称
填写公司的正式法人名称。
22
機関の所在地
机构地址
填写公司登记地址，与登记事项证明书一致。
23
電話番号
公司电话号码
填写公司的联系电话。
24
法人番号
法人番号
13位数字的法人识别编号，可在国税庁法人番号公表サイト查询。
25
資本金
资本金
填写公司的注册资本金额（日元）。与登记事项证明书一致。
经营签证要求：500万日元以上
26
売上高（年間）
年营业额
填写最近一个会计年度的年销售额/营业额（税前）。
27
常勤職員数
专职员工人数
填写公司专职（非兼职、非派遣）员工的总人数，包括外国籍员工。
28
事業内容
事业内容
从事业内容代码表中选择对应代码（见下方代码表）。
29
担当者氏名
负责人姓名
填写该申请经办人的姓名（通常为担当者或人事负责人）。
30
担当者の職名
负责人职位
填写经办人的职位名称。
例：総務部長 / 人事担当
机构 第二
派遣・委託先等の状況（該当者のみ）
派遣·委托目标情况（仅适用于相关人员）
!
该部分仅适用于
仅在以下情况填写此部分
若申请人以派遣或委托方式在另一机构工作，才需填写此部分。经营管理签证通常不涉及，一般可跳过。
31
派遣・委託先機関の名称
派遣·委托目标机构名称
（经营管理签证通常不填此栏）
32
派遣・委託先機関の所在地
派遣·委托目标机构地址
（经营管理签证通常不填此栏）
事业内容代码表（事業内容コード）
📘 本站说明
申请书第28栏「事業内容」需填写对应的行业代码。以下为官方47种事业内容代码对照表。
以上为本站整理说明，并非官方原文。
⚠ 注意事项
• 申请书须工整填写，不得有涂改（使用白色修正带覆盖后重写视为涂改）。建议使用 Excel 版本电脑填写后打印。
• 在留资格一栏须明确填写「経営・管理」，请勿填写缩写或其他写法。
• 所有栏位须使用黑色或深蓝色墨水，手写须为楷体清晰字体。
• 申请书完成后须亲笔签名（不可使用印章代替签名栏）。
• 申请书上的照片规格：4cm × 3cm，最近6个月内正面拍摄、无帽、白/灰背景、面部清晰。
• 在留资格一栏须明确填写「経営・管理」，请勿填写缩写或其他写法。
• 所有栏位须使用黑色或深蓝色墨水，手写须为楷体清晰字体。
• 申请书完成后须亲笔签名（不可使用印章代替签名栏）。
• 申请书上的照片规格：4cm × 3cm，最近6个月内正面拍摄、无帽、白/灰背景、面部清晰。
📍 填写步骤
- 1从官网下载 Excel 版本（930004119.xlsx），电脑填写后打印，避免手写错误
- 2准备好在留卡、护照，逐项核对号码和期限
- 3第28栏事業内容，对照上方代码表选择最符合的代码
- 4打印后贴上符合规格的照片（背面写上姓名）
- 5在签名栏亲笔签名后，连同其他材料一并提交